《泰語小學課本》全港只此一家ROH版*猫悦. 一三幕序曲小提琴弱奏,带出悲剧性的主题,Violetta咏叹调永别了美好的回忆,三拍的拨弦有点像蝴蝶夫人中的轻声合唱,为凄惨的命运添上圣洁、庄严的色彩. 这部比蝴蝶更“大女主”,杨燕迪称之为“委婉哀歌”,除了和热尔蒙父子分别二重唱,威尔第甚至用双簧管独奏配女主的独唱,第二幕中的心理转变是情节和形式的分水岭,Violetta开始大量宣叙调甚至念白,而不用更戏剧性的花腔,与之同步的,是用证明爱来为自己正名(出身卑微亦有大写的爱). ROH这版舞美出色(第三幕中薇一身白配其余人全黑),原来是Solti钦点. 年近80岁的多明戈虽然机能下降,表演状态还不错,Jaho能算业界劳模了吧,充满爆发力的演出完全把人物撕裂了,看得心疼.