但吉尔丹又突然结束了他所开始的这种紧张情绪。他伸出手臂拦在值夜官的胸前，同时高声向卓尔精灵问道：“崔斯特·杜垩登？”他的语气很平静。看样子，他对于自己的猜测很有信心。
卓尔精灵点点头，对于这里竟然有人认识他感到惊讶。
“你的名字已经和冰风谷的消息一起传到了路斯坎。”吉尔丹解释说，“请原谅我们的冒失。”他深鞠一躬，“我们并不能经常在城门前看到你的族人。”崔斯特又点点头，但没有回话。这个人对他非同寻常的关注让他感到有些不舒服。以前从没有守门官会费力询问他的姓名和行事目的。这名卓尔精灵在世界各处流浪的时候早已学会了避开城门，在深夜中悄悄翻过城墙，潜入贫民窟。至少在那样的地方，他能有机会和其他流民一起站在不受注意的阴暗角落里。难道在十镇以外的地方，他的名字和英雄事迹也会让人们对他有所尊敬？
布鲁诺向崔斯特眨了眨眼。他的卓尔朋友终于得到了应有的敬意，这让他的怒气也消散了。
但崔斯特不敢相信这种假想。他早已不敢奢望会有这样的事情发生了。一直以来，他都在努力躲避人们的注意，这样的期待只会让他变得软弱，容易受到伤害。他更愿意用怀疑和警惕紧紧包裹住自己，就像用黑色的兜帽斗篷包裹全身。当这两名军官向后退去，开始悄声议论的时候，他便好奇地支起了耳朵。