等到汤姆回到森林时，发现诺塞顿已经逃跑了，因为他忘记绑住他的脚了，仅剩下那个女子一人。没有办法，汤姆只得将她安全地送到离这里最近的城镇去，并将她带到了镇上最好的旅店里。
两人刚一进门，就引起了老板与老板娘的怀疑，怀疑这男子与这个衣衫褴褛的女人不是什么正经人。就这样，老板娘见他一安顿好那女人，就抄起了家伙向汤姆打来，准备将这两个可疑的坏人赶出去。正在此时，巴特利奇来了，见到朋友遭到危险，他马上加入了这场战斗，可是他根本起不了什么作用，很快就被打晕过去了。
就在这几人闹得不可开交时，进来了一位军官，带着一队士兵，要求找一住处。他看到了那女子，看了整整有一分钟，才惊讶地开口说：“太太，真的是您吗？我不至于会将您认错吧，沃特尔太太。”
“是我。”那女人说，“想不到我这个样子，你也能认出来。我遇到了意外，是这位先生救了我。”她用手指了指汤姆。
“夫人，有什么要为您服务的，请您只管吩咐，能为您效劳，是我们三生有幸。”那军官大声说着，吓得老板与老板娘直赔不是。
“老天爷，”老板娘哀求着，“太太，是我有眼无珠没有将您认出来，可是您的这身打扮我怎么也不会料到您是上等人。请原谅我们刚才的无礼吧。”