埃德加的记事本上写道：“我能帮助你吗？”那人开始正视埃德加，并微笑了。
钟滴答滴答响着。埃德加不慌不忙地又写了一句：“你是来当钟表的吗？”他指指放满各种表的“当柜”。埃德加不是典当商，但是，每当他看到一些人把他们心爱的表放在他面前要求典当时，就于心不忍收下了。而当货主来赎取时，这些表总是原封不动还在埃德加那里，货主只需付给埃德加收货时付的价钱，不付分文利息。
年长的那人稍许放松了些，把手从口袋里抽出来，仔细看了一下自己手腕上的表，写道：“这块表你将给我多少钱？”
埃德加发现在他面前的那双灰眼睛流露出窘迫的神情。那块表很普通，不过此时却拥有巨大的力量——这是讨价还价的工具，摆脱困境的出路。埃德加明白，是穷途末路把这两个人带到了他的店中，于是他写道：“你需要多少钱？”记事本上写的答复是：“值多少就给多少。”
埃德加把手伸进钱箱，拿出一张50美元的钞票塞在那人的手中。两人紧紧地握了一下手。两人都明白这块表不值50美元。那人在转身离去前写道：“一旦我有了钱，我会马上来赎。祝圣诞节快乐！”