10 冬,汉国太保李奕在晋寿举兵造反,蜀人多跟从他,部众发展到数万人,进攻成都。汉主李势登城拒守,李奕单骑冲击城门,被城门守卫射杀,于是其部众溃散。李势大赦境内,改年号为嘉宁。
李势骄淫,不理国事,多居于深宫之中,很少接见公卿,疏远猜忌旧臣,只信任自己身边的人,于是谗言并进,刑罚苛滥,中外离心。蜀土之前并无獠人,此时开始从山中走出,自巴西至犍为、梓潼,十余万部落布满山谷,不可禁止,大为民患。加上饥馑,四境之内,遂至萧条。
11 安西将军桓温将要讨伐汉国,将佐都认为不可。江夏相袁乔劝他说:“经略大事,不是平常人所能看到的,智者了然于胸中,不必等待众人都赞同。如今为天下之患者,胡、蜀二寇而已。蜀虽险固,比胡虏更弱,要铲除他们,应该先易后难。李势无道,臣民之心都不依附于他,而且他依仗道路险远,不修战备。宜以精兵一万人,轻装急进,等他发觉,我军已出其险要,可以一战而擒。蜀地富饶,户口繁庶,诸葛亮用之抗衡中原,如果我们得而有之,是国之大利。议论的人担心大军西征,胡人必定窥视我身后,这都是似是而非之论。胡虏听闻我万里远征,以为内有重备,必不敢动。就算他们入侵,沿江诸军也足以拒守,不必担忧。”桓温听从。袁乔,是袁瑰之子。